KaramelaYedi
New member
Bazı diller yalnızca on bir sesle yetinirken, bazıları yüzden fazla ses kullanır. Araştırmacılar ortak noktalar ararken bazı imzalar keşfettiler ve bu kelimeler kulağa küçük, kaba veya köşeli geliyor.
İğrenç bir şey keşfedilirse dünyanın her yerinde “eeeee!” sesini duyabiliyor musunuz? Durum böyle değil ama “au” veya “ai” Dünya çapında binlerce dilde çok çeşitli sesler ve fikirler var. Dilbilimciler hâlâ dilin evrensel özelliklerini bulmaya çalışıyorlar. Arada bir bir şeyler buluyorlar ve sonra bunu sağlam sembolizmle, evrimle ya da ikoniklikle açıklamaya çalışıyorlar.
Disiplinlerarası, uluslararası bir araştırma ekibi yakın zamanda insanların acı, sevinç veya tiksinti hissettiklerinde 131 dilde kullandıkları ifadeleri inceledi. “Ah”, “au”, “ouch” ve “ai” tipik ağrı ifadeleriydi, yani açık sesli “a” ile. Ancak iş sevinç ve tiksinti söz konusu olduğunda, farklı kültür ve bölgelerdeki insanlar farklı sesli harflerle tepki gösterdiler; araştırmacılar net bir sesli harf imzası bulamadılar.
Lyon'daki Université Lumière'den ortak yazar Katarzyna Pisanski'ye göre, “Journal of the Acoustical Society of America”da yayınlanan çalışma, dilin kökenleri hakkında bir şeyler bulmaya yardımcı olabilir: “Biz insanlar neden konuşmaya başladık ve diğer şeyler primatlar bunu yapmadı mı?” diye soruyor. Örneğin tüm maymunlar gülebilir ve şakacı sesler çıkarabilir. “Yine de konuşma dili geliştiren tek tür biziz.”
Passau Üniversitesi'nden dilbilimci Johann-Mattis List, birçok dilde meydana gelen diğer şeyleri listeliyor. Çocukların anne için kullandığı kelime genellikle “Anne”, “Ma”, “Amma” veya benzeridir ve baba için kullanılan kelime genellikle “Baba” veya “Baba”dır. Bunun nedeni, bebeklerin “m” ve “a” seslerinin yanı sıra patlayıcı adı verilen bazı sesleri özellikle kolaylıkla oluşturabilmeleridir.
Olgun meyveler her yerde “kırmızı”dır
Diğer benzerlikler algıya atfedilebilir. List'e göre bilimin bildiği tüm dillerde “kırmızı” anlamına gelen bir kelime var: “Bu özellikle meyveler için önemli, çünkü biz buna tepki veriyoruz” diyor List. Ancak diğer tüm evrensel dillerde olduğu gibi bunun da dünyadaki tüm diller için geçerli olduğu konusunda iddiaya giremez. “Her zaman istisnalar vardır.” Her zaman bir yerde bir şeyin geçerli olmadığı bir dil vardır.
Stuttgart Üniversitesi'nden dilbilimci Fabian Bross'ta bunun bir örneği daha var. Bebeklerin çıkardığı ilk seslerden biri “M” ama her dilde bulunmuyor: “Dillerin yüzde 97’sinde ‘m’ harfi var” diyor. Örneğin Papua Yeni Gine'nin Bougainville adasındaki Rotoka dili bunlardan biri değil. Bu dil zaten yalnızca on bir konuşma sesine sahipken, Güney Afrika'daki Taa dili, birçok tıklama ve tıklama da dahil olmak üzere 140'tan fazla sese sahiptir.
Bross, çoğu durumda araştırmacıların belirli şeylerin neden belirli seslerle ifade edildiği konusunda net olduklarını söylüyor. “Küçük olan veya 'küçük' anlamına gelen şeylerde daha fazla 'i' bulunur, büyük olan veya 'büyük' anlamına gelen şeylerde daha fazla 'o' bulunur. Küçük şeylerin frekansı yüksek, büyük şeylerin frekansı düşüktür; bu, rezonans bedeninin boyutuna bağlıdır. Bir ayı, bir serçeden daha derin ses çıkarır.
Ancak Bouba/Kiki etkisi gibi diğer bağlantılar hala belirsiz. İnsanlara yuvarlak ve kare bir şekil gösterdiğinizde, yuvarlak şekle “Bouba” fantezi kelimesini, kare şekle ise “Kiki” kelimesini atadılar. Bross, bunun çocuklar da dahil olmak üzere nerede yaşarsa yaşasın, ne konuşursa konuşsun herkes için açık olduğunu söylüyor.
Alman araştırmacıların katıldığı başka bir çalışmada ekip, farklı konuşmacıların “R” ve “L” seslerini nasıl algıladığını inceledi. Journal of the Acoustical Society of America'da yuvarlanan bir “R”nin kaba bir doku ve pürüzlü bir şekil ile, “L”nin ise pürüzsüz bir doku ve düz bir şekil ile ilişkilendirildiği belirtiliyor.
Birmingham Üniversitesi'nden ortak yazar Marcus Perlman, “Araştırmamız, konuşma seslerinin belirli bir dokuya ve şekle sahip olduğunu gösteriyor” diye açıklıyor. R/L etkisi Bouba/Kiki etkisinden çok daha güçlü ve tutarlıdır. Perlman, bu benzerliklerin konuşma dilinin gelişimini etkilemiş olabileceğini ve doku ve şekil hakkında konuşmak için kullanılan kelimeleri şekillendirmiş olabileceğini söylüyor.
Belki bazı evrenseller tek bir orijinal dile geri dönebilir mi? List'e göre pek çok dilbilimci, dilin evrimde yalnızca bir kez ortaya çıktığını düşünüyor: “Fakat elimizde yeterli kanıt olduğunu düşünmüyorum.” Çok dilli hesaplamalı dil bilimi başkanı, araştırmanın en fazla 10.000 yıl öncesine dayandığını açıklıyor; ancak dilin muhtemelen 10.000 yıl öncesine dayandığını söylüyor. ilk kez en az 250.000 yıl önce konuşuldu.
Doreen Garud/dpa/sk
İğrenç bir şey keşfedilirse dünyanın her yerinde “eeeee!” sesini duyabiliyor musunuz? Durum böyle değil ama “au” veya “ai” Dünya çapında binlerce dilde çok çeşitli sesler ve fikirler var. Dilbilimciler hâlâ dilin evrensel özelliklerini bulmaya çalışıyorlar. Arada bir bir şeyler buluyorlar ve sonra bunu sağlam sembolizmle, evrimle ya da ikoniklikle açıklamaya çalışıyorlar.
Disiplinlerarası, uluslararası bir araştırma ekibi yakın zamanda insanların acı, sevinç veya tiksinti hissettiklerinde 131 dilde kullandıkları ifadeleri inceledi. “Ah”, “au”, “ouch” ve “ai” tipik ağrı ifadeleriydi, yani açık sesli “a” ile. Ancak iş sevinç ve tiksinti söz konusu olduğunda, farklı kültür ve bölgelerdeki insanlar farklı sesli harflerle tepki gösterdiler; araştırmacılar net bir sesli harf imzası bulamadılar.
Lyon'daki Université Lumière'den ortak yazar Katarzyna Pisanski'ye göre, “Journal of the Acoustical Society of America”da yayınlanan çalışma, dilin kökenleri hakkında bir şeyler bulmaya yardımcı olabilir: “Biz insanlar neden konuşmaya başladık ve diğer şeyler primatlar bunu yapmadı mı?” diye soruyor. Örneğin tüm maymunlar gülebilir ve şakacı sesler çıkarabilir. “Yine de konuşma dili geliştiren tek tür biziz.”
Passau Üniversitesi'nden dilbilimci Johann-Mattis List, birçok dilde meydana gelen diğer şeyleri listeliyor. Çocukların anne için kullandığı kelime genellikle “Anne”, “Ma”, “Amma” veya benzeridir ve baba için kullanılan kelime genellikle “Baba” veya “Baba”dır. Bunun nedeni, bebeklerin “m” ve “a” seslerinin yanı sıra patlayıcı adı verilen bazı sesleri özellikle kolaylıkla oluşturabilmeleridir.
Olgun meyveler her yerde “kırmızı”dır
Diğer benzerlikler algıya atfedilebilir. List'e göre bilimin bildiği tüm dillerde “kırmızı” anlamına gelen bir kelime var: “Bu özellikle meyveler için önemli, çünkü biz buna tepki veriyoruz” diyor List. Ancak diğer tüm evrensel dillerde olduğu gibi bunun da dünyadaki tüm diller için geçerli olduğu konusunda iddiaya giremez. “Her zaman istisnalar vardır.” Her zaman bir yerde bir şeyin geçerli olmadığı bir dil vardır.
Stuttgart Üniversitesi'nden dilbilimci Fabian Bross'ta bunun bir örneği daha var. Bebeklerin çıkardığı ilk seslerden biri “M” ama her dilde bulunmuyor: “Dillerin yüzde 97’sinde ‘m’ harfi var” diyor. Örneğin Papua Yeni Gine'nin Bougainville adasındaki Rotoka dili bunlardan biri değil. Bu dil zaten yalnızca on bir konuşma sesine sahipken, Güney Afrika'daki Taa dili, birçok tıklama ve tıklama da dahil olmak üzere 140'tan fazla sese sahiptir.
Bross, çoğu durumda araştırmacıların belirli şeylerin neden belirli seslerle ifade edildiği konusunda net olduklarını söylüyor. “Küçük olan veya 'küçük' anlamına gelen şeylerde daha fazla 'i' bulunur, büyük olan veya 'büyük' anlamına gelen şeylerde daha fazla 'o' bulunur. Küçük şeylerin frekansı yüksek, büyük şeylerin frekansı düşüktür; bu, rezonans bedeninin boyutuna bağlıdır. Bir ayı, bir serçeden daha derin ses çıkarır.
Ancak Bouba/Kiki etkisi gibi diğer bağlantılar hala belirsiz. İnsanlara yuvarlak ve kare bir şekil gösterdiğinizde, yuvarlak şekle “Bouba” fantezi kelimesini, kare şekle ise “Kiki” kelimesini atadılar. Bross, bunun çocuklar da dahil olmak üzere nerede yaşarsa yaşasın, ne konuşursa konuşsun herkes için açık olduğunu söylüyor.
Alman araştırmacıların katıldığı başka bir çalışmada ekip, farklı konuşmacıların “R” ve “L” seslerini nasıl algıladığını inceledi. Journal of the Acoustical Society of America'da yuvarlanan bir “R”nin kaba bir doku ve pürüzlü bir şekil ile, “L”nin ise pürüzsüz bir doku ve düz bir şekil ile ilişkilendirildiği belirtiliyor.
Birmingham Üniversitesi'nden ortak yazar Marcus Perlman, “Araştırmamız, konuşma seslerinin belirli bir dokuya ve şekle sahip olduğunu gösteriyor” diye açıklıyor. R/L etkisi Bouba/Kiki etkisinden çok daha güçlü ve tutarlıdır. Perlman, bu benzerliklerin konuşma dilinin gelişimini etkilemiş olabileceğini ve doku ve şekil hakkında konuşmak için kullanılan kelimeleri şekillendirmiş olabileceğini söylüyor.
Belki bazı evrenseller tek bir orijinal dile geri dönebilir mi? List'e göre pek çok dilbilimci, dilin evrimde yalnızca bir kez ortaya çıktığını düşünüyor: “Fakat elimizde yeterli kanıt olduğunu düşünmüyorum.” Çok dilli hesaplamalı dil bilimi başkanı, araştırmanın en fazla 10.000 yıl öncesine dayandığını açıklıyor; ancak dilin muhtemelen 10.000 yıl öncesine dayandığını söylüyor. ilk kez en az 250.000 yıl önce konuşuldu.
Doreen Garud/dpa/sk